elephant love medley...เวอร์ชั่นไทย

ขอยกเครดิตให้ใครสักคนที่ซนกันจนได้เรื่อง ณ http://iimp.exteen.com/
อ่านไปก็ขำไป เลยเอากะเค้าบ้าง...ของเราเวอร์ชั่นหนังกลางแปลงครับ ยาวสุดๆ
ขอบคุณน้อง Yuiii ที่ร่วมสละเวลามาซนกันจนได้เรื่อง ... อิอิ
(หมายเหตุ: กรุณาอย่าหลับตาข้างนึงสำหรับเนื้อเพลงและตัวสะกดนะครับ...ขำๆ ไม่ขอเป๊ะ)

ช. เจอะเธอแล้ว เจอะเธอแล้ว...เธอคนนี้ที่ใจฉันใฝ่หา ขอบคุณฟ้า อยากขอบคุณ ท้องทะเล

ญ. แต่ว่าช้าก่อน ยั้งหัวใจไว้ก่อน ที่เทอจะทำจากนี้ อย่าเพิ่งนะ แล้วคิดอีกที ขอให้คิดอีกทีได้มั้ย

ช. ช้าๆไว้ไม่ทันนะ เวลาจะรักใคร ยั้งยั้งไว้ไม่เคยได้ดี

ญ. เพราะชั้นไม่รุ้จะรักเทอนานเท่าไร เพราะชั้นนั้นรุ้ว่าใจชั้นไม่แน่นอน

ช. จะมีไหมสักวันที่ใจของเธอ จะจืดจางหายไป หรือว่าอะไรๆที่เธอมีให้ จะน้อยลงไปกว่านี้

ญ. (หลังจากเพลงนั้น....พอเวลาผ่านไป)...
จับมือซ้ายชั้นไว้ มือขวาชั้นไว้ แล้วมัดไว้ด้วยใจของเทอ ไม่ให้ชั้นหนีไปไหน เทอขังชั้นไว้ ด้วยคำว่ารักรักชั้นคนเดียว จับความรักชั้นไว้ เทอยื้อชั้นไว้ แล้วเทอก้อมีอีกคนเข้ามา เทอกลับหันหลังช้าๆไม่มีคำลา เทอทำกับชั้นยังงั้นทำไม

ช. จะไม่ยอมให้เธอลำบาก ไม่ยอมให้เธอลำบาก ไม่ยอมให้เธอต้องทนเพราะฉัน มันไม่มีเจ้าชาย เหมือนในนิยาย แต่ที่มีที่เป็นก็เพียงคนสุดท้าย ที่ยังรักเธอ

ญ. กลับมาได้รึเปล่า... กลับมาหาชั้นทีได้ไหมคนดี หากว่าใจของเทอไม่ได้เปลี่ยนไป ก้อให้โอกาสชั้นอีกจะได้ไหม

ช. บอกเธอได้ไหมใจนี้ยังมีเธอ บอกเธอได้ไหมยังคิดถึงเสมอ บอกเธอได้ไหมใจฉันยังดึงดันจะรักเธอ แต่ตอนนี้ชั้นรู้ดีว่าสายไป

ญ. อยุ่กับชั้นแล้วเทอยังรักคนอื่น ใจชั้นก้อเจ็บทุกวัน แต่ถึงเทอเลือกจบถึงเทอเลือกไป ชั้นก้อปวดใจเหมือนกัน จะบีบชั้นก้อตาย จะปล่อยชั้นก้อตาย ไม่มีความหมายอะไรกับชั้น จะอยุ่หรือจะทิ้งกันไป ทุกอย่างโหดร้ายทั้งนั้น เทอทำได้อย่างใจ

ช. โปรดลงโทษชั้น วันนี้ชั้นทำเทอร้องไห้ คงรู้สึกผิดหวัง กับสิ่งที่ตัวชั้นได้ทำไป ไม่อาจรู้เลย ชั้นทำให้คนที่รักชั้น ต้องเสียใจ แต่มันไม่มีโอกาสย้อนคืน สิ่งใดจะแทนที่ทำเอาไว้ นอกจากทำร้ายชั้นมันให้แรงอีกหน่อย

ญ. เจ็บบ่อยๆ ค่อยๆชิน อยากจะทิ้งหรือจะกลับมา ก้อคงต้องแล้วแต่เทอ ใจมันยอมเพราะรักเทอ พร้อมให้อภัยเสมอ เพราะชั้นมันมีแต่เทอ เท่านั้น

ช. แต่ถึงจะเลือกเธอ หรือจะเลือกเค้า ก็ปวดร้าวในใจเท่ากัน เมื่อความรักที่เธอและเค้ามีให้ชั้น มันแสนจะดี ในวันนี้ไม่อยากจะเลือกใคร

ญ. อย่าบอกว่ายังรัก ไม่อยากฟัง พูดทำไม เมื่อเทอต้องเลือกเขาอยุ่แล้วชั้นเข้าใจ ถ้าหากว่ายังรัก ก้อกลับมา ทิ้งเขาเลยทำได้มั้ย? ถ้าคิดว่าดีแต่ปากอ ย่าพูดไป ก้อรุ้ว่ามันไม่จริง

ช. ปากบอกออกไป...บอกไปตามใจอย่างนั้น กี่หมื่นกี่พันไม่เคยสนใจ ...เอ่ยคำว่ารักไม่ยากเท่าไหร่ ใครๆก็พูดกันได้ ปากคอยพูดไปไม่ต้องใส่ใจถ้อยคำ

ญ. ยอมรับเธอเข้าใจได้ดี ว่าฉันรักเธอมากมาย และพร้อมจะยอมปรับใจ ในวันนี้ต้องการจะบอกเธอ อยากให้เธอรับฟังคนดี คือว่าใจดวงนี้ อยากให้เราเลิกกัน ควรจบกันซะที จากวันนี้จะไม่มีวันเหมือนเดิม อีกต่อไป อยากให้เราเลิกกัน แม้ฉันต้องเสียใจ โปรดจำไว้ผู้หญิงคนหนึ่งก็กล้าพอ

ช. แต่อยากจะถามเธอก่อน ถามใจเธอก่อน เธอลืมผู้ชายคนนี้ได้หรือไร...อ้อมกอดที่คุ้นเคยอยู่ เสียงหัวใจที่เคยได้ยิน ...รอยจูบที่เคยฝากไว้ในใจเธอ

ญ. ไม่อยากทำร้ายตัวเองอีกแล้ว ให้เสียเวลา บอกใจให้รักตัวเองดีกว่า จะอดทนทำไม อย่ามัวทำร้ายตัวเองอย่างนี้ ทำไปเพื่อใคร รักไปก้อมีแต่เจ็บ รักไปเปลืองใจเปล่าๆ เฝ้ารออย่างเก่าก้อมีแต่เสียน้ำตา ไม่ได้อะไร

ช. เข้าใจดีที่เธอต้องไป พร้อมใครที่มีทุกสิ่ง เป็นความจริงในชีวิตเธอ อย่ากังวลกับคนไม่สำคัญชั้นยอมเสมอ ขอบใจเธอที่เคยร่วมทุกข์มานาน...เมื่อพบเค้าแล้วก็ควรตัดใจ ไม่เป็นไรแค่พูดคำลา...ขอบใจจริงที่รักกันมารีบไปเถอะหนาเค้ารอเธออยู่

ญ. อยากถามว่าใครทิ้งกันไปก่อนใคร อย่างน้อยเทอคงรุ้ใจตัวเองดีกว่าชั้น แม้ชั้นเองที่พูดคำว่าเลิกกัน ถามว่าก่อนนั้นใครกันแปลเปลี่ยน

ช. อยากให้เหมือนก่อน ตอนที่รักกัน ความสุขมันย่อมมี แต่มันสายเกินไปเธอคงรู้ดี ว่าคนที่เจ็บตอนนี้ไม่ใช่เธอ

ญ. ไม่ต้องทำอย่างนี้ไม่จำเป็น ต้องใช้น้ำตากับอารม โปรดข่มใจเอาไว้ก็แล้วกัน จะบีบคั้นชั้นทำไมหรือเทอ

ช. ก็เหมือนว่าใจมันจะขาดจะหายไป แค่เพียงได้ฟังคำเธอร่ำลา ต้องฝืนใจต้องหันไปซ่อนน้ำตา ต้องเก็บต้องกดมันเอาไว้ ...ก็รักเธอเหลือเกิน ไม่อยากให้ต้องหวัั่นไหว ไม่ต้องติดค้างอะไร ก่อนไปจากฉันคนเดิม ...

ญ. รู้มั้ยบางทีคนเราก้อต้องมีเจ็บและช้ำใจ บางอย่างก้อมีผิดหวัง บางครั้งต้องเข้าใจ ถึงแม้ว่าเทอไม่เคยต้องเจ็บอย่างนี้มันเป็นยังไง ชั้นอยากให้รุ้ว่าชั้นก้อเคยเป็นอย่างเทอ

ช. เพิ่งจะรู้ที่แท้เราก็เพียงรักกัน แต่ความรักเท่านั้นไม่พอแหล่ะไม่ง่ายดาย เพิ่งจะรู้ว่ารักที่ไม่เคยเข้าใจ จะอย่างไร รักนั้นก็คงจบในไม่นาน และต่างก็ต้องเสียใจ ไม่อาจจะไปด้วยกัน ทั้งเธอและฉันที่ไม่มีวันเหมือนเดิม

ญ. อยากพบอีกครั้งนึง อยากซึ้งอีกซักนาที อยากทำดีดีกับเทออีกสักครั้ง ที่แล้วไม่เสียใจ กอดไว้ทั้งน้ำตา ก่อนจะยอมรับว่าเราเข้ากันไม่ได้

ช. ถ้าหากชั้นวอนเธอให้อยู่ นานอีกหน่อยจะได้ไหม ขอเวลาสองเรา นานอีกหน่อยเธอค่อยไป

ญ. ปล่อยมือเถอะนะ ปล่อยชั้นไป ให้ชั้นไป อย่าทำอย่งนี้เลย เชื่อฉันเถอะนะ อย่าฝืนใจกัน อย่างนี้เลย ทรมาน

ช. หมื่นคำลา ก็จะฟัง หากมันช่วยรั้งเธออยู่สักแค่นาที จะเจ็บช้ำสักเท่าไหร่ ต้องทนต้องฝืนเท่าไหร่ จะแลกมันมาครั้งสุดท้าย

ญ. ไม่รุ้ทำไมเวลาเทอไป ร่างกายไม่มีเรี่ยวแรง บอกเลิกทีไร สุดท้ายก้อเป็นชั้นเองที่เสียใจ ปากดีเหลือเกินนะเรา แค่ทิ้งคนที่ทำร้าย กลั้นใจทิ้งเทอไม่ลงซะที

ช. อยากให้เรามาเริ่มใหม่ ไม่อยากให้เหินห่าง ก็เธอคือทุกสิ่ง ทุกอย่างที่ชั้นต้องการจะมี กว่าใครๆ

ญ. ช่วยกลับมาทำให้ใจชั้นเป็นแผล ช่วยกลับมาทำให้ใจชั้นร้าวพอประมาณ ช่วยกลับมาทำให้ใจชั้นเจ็บช้ำ อยากบอกให้เทอได้ฟัง คิดถึงเทอจังยัยตัวร้าย

ช. เรามีกันอยู่เพียงสองคน อยู่มาจนเราเข้าใจกันดี บางครั้งรักก็ต้องมีเรื่องที่กวนใจ...ใจจะยอมอภัยให้เธอ แต่จะยอมให้เธอเท่านั้น ก็มีเพียงเธอและฉันที่ยังผูกพัน รักกันอย่างเดิม ...เล็กๆน้อยๆเราก็ยอมกันไป ความจริงในใจยังโกรธ เล็กๆน้อยๆ เราก็ยอมกันไป ใจจริงน่ะ กลัวเป็นโสด

ญ. ผ่านเวลามาเนิ่นนานเทอก้อรุ้ว่า ในเวลาที่อยุ่กับความเหงา เทอก้อคงเหมือนกันคงทุกข์ใจไม่เบา อยากให้เรามาเป็นเหมือนเดิม เริ่มใหม่ได้มั้ยห๊า สิ่งที่เราเคยมีปัญหาเทอพอจะลืมได้ไหม อยากจะเห็นวันของเราที่แสนงดงาม

ช. รัก รักเธอหมดใจรู้รึเปล่า อยากมีเพียงสองเราอยู่กับจันทร์เหมือนเคย อยากฟังซ้ำ คำที่เธอเอื้อนเอ่ย บอกว่ารักเหมือนเคยอยู่ในอ้อมแขน

ญ. ถ้าหากเทอยังอยากมีรักเรา ชั้นว่าไม่มีอะไรดีกว่านี้ กลับไปลืมเขามาก่อนดีกว่ามั้ย กลับไปบอกเขาว่าจบกันแค่นี้ กลับไปตอกย้ำเขาออกไปจากเทอเสียที พูดว่าไม่รักพอกันที แค่นี้ทำได้มั้ย

ช. ก็พูดจาไม่ออก เข้าใจไหม ไม่รู้ว่าจะเอ่ยเพื่ออะไร

ญ. ต่างกันตรงไหน ถ้าชั้นจะไปจากเทอ หรือชั้นจะยังมีเทอ ชีวิตก้อคงจะเลวร้าย บอกเทอวันนี้ชั้นรับต่อไปไม่ไหว และชั้นต้องไม่เข้าใจทำไมต้องทรมาน

ช. ใจเย็นๆดีไหม ชั้นจะให้เวลา คำที่เธอพูดมาชั้นจะลืมมันไป กลับคำเสีย อย่าเอ่ยมันออกมา โปรดจงคิดดูอย่างช้าๆในใจ

ญ. ชั้นรุ้ดีว่าควรรักเทอให้น้อยลง เพราะฝืนไปก้อคงเสียใจอยุ่อย่างนี้

ช. อย่าร้องไห้ไปอีกเลย สิ่งที่เคยก็ขอให้มันผ่านพ้น แค่เพียงคนหนึ่งคน อย่าไปจำอย่าเสียน้ำตาให้เขาเลย

ญ. แล้วชั้นจะฝืน ฝันหัวใจตัวเองได้ไหม แล้วชั้นจะฝืนความรุ้สึกของชั้นได้ยังไง

ช. กลับมาหาสักครั้งถ้าเธอสับสน กลับมาค้นพบรักแท้ในรักชั้น กลับมาซับน้ำตามาลืมความไหวหวั่น...

ญ. แค่เพียงดอกไม้แค่ช่อเดียว ก็ยอมให้เธอหมดใจ แค่คำว่ารักเพียงคำเดียวที่ชั้นยอมให้อภัย ลืมหมดไปแล้วที่เทอทำ ที่ชั้นต้องเคยช้ำใจ ก็ได้แต่ยอม ชั้นใจอ่อนตามเคย

ช. อยู่เคียงข้างกันเหมือนวันก่อน อยู่ใกล้ชิดกันเหมือนวันเก่า อยากจะให้เราสองคนได้กลับมา ร่วมใช้เวลาด้วยกัน

ญ. ไม่อยากรักเทอหรอก แต่ถูกหัวใจบอกทุกวัน ใจมันชวนให้รักเทอเลย ก็ยอมๆกันไปละกัน ไม่อยากรักเทอหรอก แต่ถูกหัวใจสั่งทั้งวัน เรามันคนไปไหนไปกัน ก็เลยยอมเอาไงเอากัน

ช. คนที่พร้อมจะคอยอยู่ข้างกันไป หัวเราะร้องไห้ จะเจอเรื่องดีและร้ายก็กอดชั้น ดั่งมีใครส่งเขาลงมาจากบนนั้นให้พบกัน...หากคุณได้พบใคร แล้วกลายเป็นผูกพัน ก็คงไม่ต่างกันกับตัวฉันวันนั้นสักเท่าไหร่ พบกันแล้วก็อย่าให้แคล้วคลาดไป โปรดรักเค้าไปจนหมดหัวใจ... แค่รักเค้าไปจนหมดหัวใจ!

(รักนะเด็กดื้อ!!)